Un consiglio sufi

Francesc Miralles

Trattiamo gli altri con troppa attenzione? Le parole che Nasrudín, un vero saggio, spiegò ai suoi discepoli quando gli chiesero come dovessero comportarsi con gli altri possono aiutarci ad analizzarlo.

Stories to Think è un podcast di racconti per la crescita personale. Ascoltalo e condividilo.

Mentre cavalcava un dromedario nel deserto, Marian non poteva godersi l'alba che trasformava le dune in un mare dorato. In lontananza si profilavano le palme di un'oasi più grande e più rigogliosa di quanto avesse immaginato.

La sua mente, tuttavia, era ancora ancorata al mondo degli obblighi che si era lasciato alle spalle in città. Suo marito camminava tra lei e la guida, voltandosi di tanto in tanto con un sorriso. Pedro le aveva regalato quel viaggio esotico per il suo anniversario di matrimonio d'argento. Aveva pensato che una settimana lontano dalla folla impazzita avrebbe fatto loro bene.

Tuttavia, non appena atterrata al piccolo aeroporto egiziano, aveva iniziato a preoccuparsi.

Mentre aspettavano il furgone che li avrebbe portati alla carovana di cammelli, aveva detto a suo marito:

- Credi che facciamo bene a lasciare i ragazzi da soli per un'intera settimana?

"Donna …" la rassicurò Pedro. A volte ti dimentichi che non sono più bambini e vai all'università. Il fatto che siamo qui è quasi più un dono per loro che per noi. Così hanno la casa per invitare i loro amici nel fine settimana, e il resto dei giorni possono studiare fino all'alba senza che tu litighi.

"Mangeranno male per tutta la settimana", disse a disagio. Di sicuro buttano fuori tutti i giorni surgelati e panini.

-Questo è tutto!

-Neanche a me piace lasciare tua madre incustodita per così tanto tempo. Non regge da solo.

"Una persona vive con lei e si prende cura di lei", le ricordò Pedro. Non so perché spendiamo così tanti soldi se sei a conoscenza di ogni dettaglio in seguito.

-E l'ufficio? aveva detto alla fine. Cosa penseranno che mi sia preso una vacanza a metà anno?

-Possono pensare quello che vogliono! Hai accumulato abbastanza straordinari per girare il mondo senza avere il diritto di protestare. Vuoi smettere di pensare agli altri e divertirti un po '?

Quella fu l'ultima cosa di cui parlarono prima che la carovana partisse, ancora di notte, con altre coppie di viaggiatori che si stavano dirigendo verso quel paradiso in mezzo al deserto. Al suo arrivo, alle prime luci del mattino, la mascella di Pedro è rimasta a bocca aperta sulle centinaia di palme che spuntavano cubi tra le case imbiancate a calce. C'erano un mercato di strada e un caffè nella piazza centrale, dove i vecchi di djellaba chiacchieravano animatamente mentre fumavano narghilè.

Dopo essere stati accolti in un romantico hotel con stanze intorno a un cortile, hanno dormito un paio d'ore per riposarsi dal lungo viaggio notturno. Come a casa sua, Pedro si addormentò all'istante; nel frattempo, Marian sbrigava le faccende che aveva lasciato a migliaia di chilometri di distanza. Non ho potuto farci niente. Aveva una cattiva coscienza per non essere disponibile alla legione di persone per le quali lavorava faticosamente.

"Sembra che tu sia in debito con il mondo", le avevano detto molte volte i suoi stessi figli. "Rilassati, mamma!"

Quando Marian aprì gli occhi, Pedro non era più a letto. Si vestì velocemente e se ne andò angosciata verso il ricevimento. Forse non sta bene per il viaggio o per questo caldo terribile, pensò. Un giovane impiegato in un mortarboard si è incaricato di dissipare le sue paure.

-Suo marito è nell'hammam. Non voleva svegliarla e ha preso nota che tornerà per pranzo », disse con un sorriso raggiante. Vai a prendere un tè alla menta al bar sulla piazza. Il saggio sufi è arrivato …

Per non contraddire il giovane, Marian si diresse lì, ma si fermò quando vide che i quattro tavoli sotto il baldacchino erano occupati. Un vecchio che era solo in una di esse gli fece segno di prendere una delle sedie. Marian si sedette timidamente e ordinò il tè mentre il vecchio la guardava con il narghilè alle labbra. Capì immediatamente da dove provenisse e si affrettò a parlargli nella sua lingua. Senza dubbio, nonostante vivesse nel deserto, era un uomo di mondo.

-Non ti piace il tè?

-Mi piace molto! ha risposto lei, imbarazzata. È delizioso.

-Quindi non ti piace l'oasi … Forse è un posto troppo piccolo per una signora di città.

-Al contrario, mi sembra meraviglioso.

"Allora perché aggrotti la fronte?"

Convinta di essere davanti al saggio sufi, Marian gli confessò le preoccupazioni che l'avevano tenuta sveglia da quando erano iniziate le vacanze. Il vecchio ascoltò attentamente. Poi ha parlato:

-Vi dirò cosa Nasrudín, un vero saggio, spiegò ai suoi discepoli quando gli chiesero come dovevano comportarsi con gli altri.

-Cosa ho detto loro?

-Tre cose -iniziò il vecchio-: “Buono è colui che tratta gli altri come vorrebbe essere trattato. Generoso è colui che tratta gli altri meglio di quanto si aspetta di essere trattato. E saggio è chi sa come trattare lui e gli altri, in che modo e in che misura ”.

"Allora …" mormorò Marian confusa, "che è meglio: essere buona, generosa o saggia?"

-Indubbiamente l'ultima. Se sei saggio, non devi essere ossessionato dall'essere buono o generoso, perché ti limiterai a fare ciò che è necessario in ogni momento e con ogni persona, senza dimenticare te stesso.